Завтра начинается вчера

Меню сайта

«Я убежден, что Стругацкие настолько самобытны, что любая попытка передать их в ином виде искусства обречена на провал. Но как не хотят с этим соглашаться режиссеры! Стругацкие — постоянный вызов величайшим из них, не говоря уж о середняках с гонором».

Кир Булычев, писатель-фантаст 

Попытки снять фильм по повести «Понедельник начинается в субботу» режиссеры предпринимали неоднократно.

Что было снято?

По мотивам повести в 1964 году вышел фильм-спектакль «Суета вокруг дивана». Постановка зрителям не понравилась и больше на экранах не появлялась.

В 1982 году была снята новогодняя музыкальная история «Чародеи» (режиссер Константин Бромберг). Сценарий к фильму переписывался дважды. Изначально братья Стругацкие подготовили сценарий, который во многом соответствовал второй главе повести — «Суета сует». Его сейчас можно прочитать как самостоятельное произведение «Чародеи».

Однако у режиссера были опасения, что такой смелый сценарий не пройдет цензуру. В итоге получился самостоятельный сценарий, лишь некоторые герои отдаленно напоминают героев повести «Понедельник начинается в субботу».

Прототипом Алены Игоревны Саниной, вероятно, была ведьмочка Стеллочка из лаборатории Выбегалло, который стал прообразом Аполлона Митрофановича Сатанеева. Иван Сергеевич Пухов, жених Аленушки, напоминает Ивана Привалова, от имени которого ведется рассказ повести «Понедельник начинается в субботу». Есть здесь и завхоз НУИНУ Юлий Цезаревич Камнеедов, в повести завхоз НИИЧАВО Модест Матвеевич Камноедов. Есть в фильме и музей «Изнакурнож» (Избушка на куриных ногах).

Но все же фильм — это совсем другая история. Говорят, что Стругацкие даже просили убрать их имена из титров. Позже Борис Стругацкий так отзывался о фильме «Чародеи»:

«Мюзикл получился недурной. Сначала он мне, признаться, не понравился совсем, но посмотревши его пару раз, я к нему попривык и теперь вспоминаю его без отвращения. Кроме того, невозможно не учитывать того простого, но весьма существенного обстоятельства, что на протяжении множества лет этот мюзикл РЕГУЛЯРНО и ЕЖЕГОДНО идёт по телевизору под Новый год. Значит, нравится. Значит, народ его любит. Значит, — есть за что…» (Б. Стругацкий «Комментарии к пройденному»).

Что будет снято?

Права на экранизацию повести неоднократно перекупались. Так, в 2013 году они  были выкуплены продюсером Юсупом Башиевым, а в 2014 году должны были начаться съемки сериала по «Понедельнику»:

«„Понедельник начинается в субботу“ для любого человека моего поколения — это, думаю, настольная книга, Библия, — рассказывает Юсуп Башиев. — Я уже несколько раз пытался подступиться к ней, но то права были у других людей, то что-то не складывалось. Сейчас, когда СТС запустил „Посредника“, я понял, что момент настал. Сценарий для нас пишет выдающийся российский фантаст. Он присутствует здесь, на „РосКоне“, но говорить, кто это, я пока не могу». Впрочем, продюсер проговорился, что фамилия фантаста начинается на «л». Подробнее.

Однако права на экранизацию были выкуплены снова. Теперь решено снять фильм. Продюсер нового проекта — Олег Тетерин. Съемки должны начаться в 2016 году, а фильм должен выйти в в 2017 году. Подробнее.

Все это очень напоминает историю с экранизацией другого замечательного произведения «Мастера и Маргариты» Булгакова.  А потому не ждите фильма, читайте сами.